Motorola LD-W-1 Dokumentacja Pobierz pdf (Strona 48)

LD-G-32 / LD-W-32 LD-G-32 / LD-W-32

Seite - Page - Page - Pagina III Seite - Page - Page - Pagina III

Anschluss der Ausgänge an Fahrzeugmasse

Connection of the outputs to vehicle ground

Raccordement des sorties via la masse du vehicule

Verbinding van de uitgangen met de voortuigmassa

AUX1 –

AUX2

Ausgänge (max. 300 mA)

Outputs (max. 300 mA)

Sorties (max. 300 mA)

Uitgangen (max. 300 mA)

RL Rückleiter für alle Funktionen

Return conductor for all functions

Pole commun des fonctions

Retourleiding voor alle functie

X1 Schienenabnehmer rechts

Rail current collectors right

Prises de courant de la voie droites

Railstroomafnemers rechts

X2 Schienenabnehmer links

Rail current collectors left

Prises de courant de la voie gauches

Railstroomafnemers links

LD-G-32: Anschlüsse – Connections – Connexions – Aansluiten

LD-W-32: Anschlüsse – Connections – Connexions – Aansluiten

X3 / X4 / X5 Motor / Moteur

* Stützkondensator,

falls erforderlich

* Smoothing

capacitor, if necessary

* Condensateur si

necessaire

* Ondersteunings-

condensator, indien

noodzakelijk