Motorola C51 Series Instrukcja Użytkownika

C51 Series Série C51 Communication System Bluetooth® Mobile Phone Link Accessoire Bluetooth® de téléphones mobiles en réseau Numérique 5,8 GHz M

SD7505 User Guide viii 10. Never spill liquid of any kind on the product. 11. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this produ

SD7505 User Guide 1 Welcome Congratulations on your purchase of a Motorola SD7505. Please check the contents listing on the product packaging to e

SD7505 User Guide 2 SD7505 Overview With your new SD7505 you can use your C51 Communication System to place and answer calls using your mobile pho

SD7505 User Guide 3 Bluetooth Overview Bluetooth is a short range wireless technology that connects devices over a distance of up to 10m (33 ft) u

SD7505 User Guide 4 SD7505 Key Features 1. Device Cover 2. Bluetooth Button • Manages Bluetooth connections to mobile devices 3. Bluetooth LED

SD7505 User Guide 5 Summary of the Key SD7505 Indicators After you power up your SD7505, if the Registration LED is… Then the SD7505 is… Red and

SD7505 User Guide 6 How to Use this Guide This guide makes use of two fonts to distinguish between FUNCTIONS and FEATURES/OPTIONS. • FUNCTION key

SD7505 User Guide 7 Getting Connected in Three Quick Steps Step 1: Register Your SD7505 to Your C51 Cordless Phone Base During the registration pr

SD7505 User Guide 8 4. Press and hold the PAGE button on the cordless phone base. The In-Use LED flashes. Release the button when the SD7505 Regi

SD7505 User Guide 9 Step 2: Choose a Location for Your SD7505 After registering your SD7505, you can move it to a more convenient location. For o

For a copy of a large-print version of this guide, or for product-related questions, please visit us online: www.motorola.com/cordless Or contact us

SD7505 User Guide 10 Step 3: Pair Your Mobile Device to Your SD7505 You must pair your SD7505 and mobile device before you can make your first Blue

SD7505 User Guide 11 Using Your C51 to Answer Mobile Device Calls Whenever your mobile device has a Bluetooth connection to the SD7505, any call r

SD7505 User Guide 12 Using Your Answering Machine for Mobile Device Calls If your C51 cordless phone base includes an answering machine, by default

SD7505 User Guide 13 Using Your C51 to Place Mobile Device Calls The CONNECT TO feature of your C51 system allows you to choose a line for your ou

SD7505 User Guide 14 Changing the Default Line If you wish to automatically CONNECT TO your mobile device for outbound calls, change your default l

SD7505 User Guide 15 Managing Bluetooth Connections Disconnecting Your Mobile Device and SD7505 To disconnect your mobile device from your SD7505,

SD7505 User Guide 16 Connecting Your Mobile Device and SD7505 Once your mobile device is paired to your SD7505, you can easily create a Bluetooth c

SD7505 User Guide 17 Enabling Automatic Bluetooth Connections You can choose to have your SD7505 automatically connect to your mobile device whene

SD7505 User Guide 18 Transferring a Wireless Call to Your C51 System If you are using your mobile device when you come home, you can transfer that

SD7505 User Guide 19 Naming Your SD7505 Once your SD7505 is registered to your C51 cordless phone base, it is assigned a default name “Celldock-X

SD7505 User Guide i Table of Contents Regulatory Information ...

SD7505 User Guide 20 Entering Alphanumeric Characters • Pressing the * key toggles between shift/no shift. • An underscore indicates that lower

SD7505 User Guide 21 Pairing Additional Devices to Your SD7505 Your SD7505 can store pairing information for up to three different mobile devices

SD7505 User Guide 22 Using the Device Connector (select Motorola phones only) Your SD7505 includes a mobile device connector that is compatible wit

SD7505 User Guide 23 SD7505 Mobile Device Connector Indicators When you are downloading a phonebook from the mobile device, if the Registration L

SD7505 User Guide 24 Charging Your Compatible Mobile Phone Place your phone onto the SD7505’s Mobile Device Connector. The SD7505 connector is adju

SD7505 User Guide 25 After a few seconds, the SD7505 Registration LED flashes once in red, to confirm that a mobile device is inserted onto the Mo

SD7505 User Guide 26 If a phonebook entry includes multiple phone numbers, multiple records are created, one for each phone number. Phonebook downl

SD7505 User Guide 27 Troubleshooting The suggestions below should solve most problems you might encounter while using your SD7505. If you still ha

SD7505 User Guide 28 You are using Automatic Bluetooth connection with multiple mobile devices, and having difficulty switching the SD7505 connecti

SD7505 User Guide 29 You tried to make a call through the SD7505, or configure the SD7505, but got the message “Call Failed”. • Make sure your SD

SD7505 User Guide ii Managing Bluetooth Connections ... 15 Disconne

SD7505 User Guide 30 Your mobile device rang when it received a call, but your C51 system did not. • Make sure that a Bluetooth connection exists

SD7505 User Guide 31 Warranty Motorola Limited Warranty for Consumer Products, Accessories, and Software Purchased in the United States or Canada

SD7505 User Guide 32 Exclusions Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair, and replacement of parts due to normal wear and tear are exclud

SD7505 User Guide 33 Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication servic

SD7505 User Guide 34 How to Get Warranty Service or Other Information In the USA, call In Canada, call: 1-800-353-2729 1-800-461-4575 TTY 1-888-3

SD7505 User Guide 35 Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation

Pour obtenir une copie imprimée grand format de ce guide ou pour toute question concernant nos produits, visitez notre site web : www.motorola.com/c

Guide de l'utilisateur du SD7505 i Table des matières Informations sur la réglementation ...

Guide de l'utilisateur du SD7505 ii Gestion des connexions Bluetooth ...

Guide de l'utilisateur du SD7505 iii Informations sur la réglementation Conformité au paragraphe 15, sous-section B, de la réglementation de l

SD7505 User Guide iii Regulatory Information FCC Compliance Part 15 Subpart B Note: This equipment has been tested and found to comply with the lim

Guide de l'utilisateur du SD7505 iv Cet appareil est conforme aux dispositions figurant au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Son u

Guide de l'utilisateur du SD7505 v Déclaration de conformité CS-03 d'Industrie Canada Ce produit respecte les critères techniques d’Indus

Guide de l'utilisateur du SD7505 vi ATTENTION : DIFFÉRENTS TYPES DE CÂBLAGE SONT POSSIBLES POUR LE RACCORDEMENT AU CIRCUIT D'ALIMENTATION

Guide de l'utilisateur du SD7505 vii Instructions importantes sur la sécurité Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, suivez touj

Guide de l'utilisateur du SD7505 viii 10. Ne versez jamais de liquide sur l'appareil. 11. Pour éviter tout risque d'électrocution,

1 Guide de l'utilisateur du SD7505 1 Félicitations Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition d’un appareil Motorola SD7505. À la li

Guide de l'utilisateur du SD7505 2 Vue d'ensemble du SD7505 Avec votre nouveau SD7505, vous pouvez désormais utiliser votre système de c

3 Guide de l'utilisateur du SD7505 3 Vue d'ensemble du Bluetooth Le Bluetooth est une technologie sans fil de courte portée qui connec

Guide de l'utilisateur du SD7505 4 Fonctionnalités principales du SD7505 1. Couvercle de l'appareil 2. Bouton Bluetooth • Établit des

5 Guide de l'utilisateur du SD7505 5 Résumé des principaux témoins du SD7505 Après avoir mis le SD7505 sous tension, si la DEL d'enreg

SD7505 User Guide iv This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

Guide de l'utilisateur du SD7505 6 Utilisation de ce guide Ce guide utilise deux polices différentes pour distinguer les FONCTIONS des FONCTIO

7 Guide de l'utilisateur du SD7505 7 Se connecter en trois étapes rapides Étape 1 : Enregistrer le SD7505 sur la base de téléphone sans fil

Guide de l'utilisateur du SD7505 8 4. Appuyez sur le bouton PAGE de la base de téléphone sans fil et maintenez-le enfoncé. La DEL signalant q

9 Guide de l'utilisateur du SD7505 9 Étape 2 : Choisir un emplacement pour le SD7505 Après avoir enregistré le SD7505, vous pouvez le dépl

Guide de l'utilisateur du SD7505 10 Étape 3 : Coupler l'appareil mobile avec le SD7505 Vous devez coupler votre SD7505 et l'appareil

11 Guide de l'utilisateur du SD7505 11 Utilisation du C51 pour répondre à des appels destinés à l'appareil mobile Chaque fois que votr

Guide de l'utilisateur du SD7505 12 Utilisation du répondeur pour des appels destinés à l'appareil mobile Si la base de téléphone sans fi

13 Guide de l'utilisateur du SD7505 13 Utilisation du C51 pour appeler depuis l'appareil mobile La fonctionnalité CONNECT TO [Connexio

Guide de l'utilisateur du SD7505 14 Modification de la ligne par défaut Si vous souhaitez que la fonction CONNECT TO [Connexion] provoque la c

15 Guide de l'utilisateur du SD7505 15 Gestion des connexions Bluetooth Déconnexion de l'appareil mobile et du SD7505 Pour déconnecter

SD7505 User Guide v Industry Canada CS-03 Declaration of Conformity This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The

Guide de l'utilisateur du SD7505 16 Connexion de l'appareil mobile et du SD7505 Une fois que votre appareil mobile est couplé au SD7505,

17 Guide de l'utilisateur du SD7505 17 Autoriser les connexions Bluetooth automatiques Vous pouvez choisir d'établir une connexion aut

Guide de l'utilisateur du SD7505 18 Transfert d'un appel reçu sur l'appareil sans fil vers le système C51 Si vous êtes en communicat

19 Guide de l'utilisateur du SD7505 19 Renommer le SD7505 Une fois que votre SD7505 est enregistré sur la base de téléphone sans fil C51,

Guide de l'utilisateur du SD7505 20 Saisie de caractères alphanumériques • Appuyer sur la touche * permet de passer des minuscules aux majus

21 Guide de l'utilisateur du SD7505 21 Couplage d'appareils supplémentaires au SD7505 Votre SD7505 peut stocker les informations de co

Guide de l'utilisateur du SD7505 22 Utilisation du connecteur d'appareils (certains téléphones Motorola uniquement) Votre SD7505 est équi

23 Guide de l'utilisateur du SD7505 23 Témoins du connecteur d'appareil mobile du SD7505 Lorsque vous téléchargez un répertoire depui

Guide de l'utilisateur du SD7505 24 Charge de votre téléphone mobile compatible Placez votre téléphone sur le connecteur d'appareil mobil

25 Guide de l'utilisateur du SD7505 25 Après quelques secondes, la DEL d'enregistrement du SD7505 clignote une fois en rouge pour conf

SD7505 User Guide vi CAUTION: DIFFERENT TYPES OF CORD SETS MAY BE USED FOR CONNECTIONS TO THE MAIN SUPPLY CIRCUIT. USE ONLY A MAIN LINE CORD THAT C

Guide de l'utilisateur du SD7505 26 Si une entrée du répertoire comprend plusieurs numéros de téléphone, plusieurs enregistrements sont créés,

27 Guide de l'utilisateur du SD7505 27 Dépannage Les suggestions ci-dessous doivent pouvoir régler la plupart des problèmes que vous pourri

Guide de l'utilisateur du SD7505 28 Vous utilisez une connexion Bluetooth automatique avec plusieurs appareils mobiles et vous rencontrez des

29 Guide de l'utilisateur du SD7505 29 Vous avez essayé d'appeler par l'intermédiaire du SD7505 ou de configurer le SD7505, mais

Guide de l'utilisateur du SD7505 30 Votre appareil mobile sonne lorsqu'il reçoit un appel mais le système C51 ne sonne pas. • Assurez-vo

31 Guide de l'utilisateur du SD7505 31 Garantie Garantie limitée de Motorola pour les produits de grande distribution, les accessoires et l

Guide de l'utilisateur du SD7505 32 Exclusions Usure normale. L’entretien périodique, les réparations et le remplacement de pièces rendus néce

33 Guide de l'utilisateur du SD7505 33 Services de communication. Les défectuosités, dommages ou défaillances du Produit, de l’Accessoire o

Guide de l'utilisateur du SD7505 34 Comment obtenir le service sous garantie Aux États-Unis, appelez le : Au Canada, appelez le : 1-800-353-2

35 Guide de l'utilisateur du SD7505 35 Certains États et certaines juridictions ne permettant pas la limitation ou l'exclusion de domm

SD7505 User Guide vii Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to redu

Communication System Bluetooth® Mobile Phone Link Accessoire Bluetooth de téléphones mobiles en réseau Numérique 5,8 GHz Model Family: SD7